Présentation des nouveaux membres

[Scotwald]

Oui, aussi Michel

[Bourbonnais]

Per la scala 00 io mi ricordo dei trenini LIMA degli anni 70. Qui c'è qualcosa!
https://www.viaggiofantastico.it/images/lima/14lima.pdf
E' in lingua Italiana, ma se vi interessa posso fare una versione in lingua Francese.
Questi sono modelli inglesi in scala 00! E' corretto?
Ciao!!
Ora provo a tradurre!

Pour l'échelle 00, je me souviens des trains LIMA des années 70. Il y a quelque chose ici!
https://www.viaggiofantastico.it/images/lima/14lima.pdf
C'est en italien, mais si cela vous intéresse, je peux en faire une version française.
Ce sont des modèles anglais à l'échelle 00! Est-ce correct?
Bonjour; salut!!
Maintenant j'essaie de traduire!

[Marco Felisa]

Bonjour à tous,

je m'appelle Marco Felisa et je suis italien; né à La Spezia, depuis 40 ans à Milan. Après tant d'années à photographier des trains, je suis revenu au mannequinat et je regarde avec beaucoup d'intérêt le monde français. Intéressé par l'échelle H0, dernièrement le N m'attire aussi.

Je vous remercie maintenant pour toutes les belles choses que je vais voir et apprendre

Désolé si je n'écris pas correctement mais je ne connais pas votre langue et j'utilise Google Translator. Cependant, je vais essayer d'écrire le moins possible.

marco f.

[Bourbonnais]

Ciao Marco! Ti saluto da Catania!!! Qui starai bene e ti ricordo che si parla francese.
Quindi
Bienvenue

[Spirou78]

Bienvenue Marco Felisa

[TBDu]

Bienvenue sur le forum Marco !

[Pacific Steam]

Bonjour à tous,

Je suis Luciano et je suis italien. J'ai 31 ans. Je suis en France à partir de dernier Novembre pour travailler ici. Je suis intéressé à l'échelle H0 et H0m. J'ai une petite collection des trains italien de FS.
Je suis désolé pour mon française, je le suis en train de étudie et je le ne parle pas encore bon.

Merci pour l'accueil.

Salut
Luciano

[Spirou78]

Bienvenue Luciano.

[Bourbonnais]

Benvenuto Luciano!!!
Bienvenue Luciano!!!

[TBDu]

Bienvenue sur le forum Luciano !

[SalociN]

Bonjour,

Nicolas, 35 ans, graphiste de métier et photographe indépendant en secondaire (ici pour les curieux que ça pourrait intéresser), j'exerce depuis mon plus jeune âge une sorte de fascination pour la chose ferroviaire quelque soit sa taille, et tout particulièrement pour ce qui fait du bruit et qui vapote.
Sans doute paradoxal d'être "nostalgique" d'une époque que l'on a pourtant pas connu, et qui avec le recul a sans doute quelque chose de très fantasmé aujourd'hui, mais heureusement qu'il existe de par le monde de belles brochettes de passionnés toujours prompts à maintenir certains mythes en vie, afin que nous - les contemporains du 21ème siècle - puissions encore en profiter, et surtout ne pas oublier.

Pour ce qui est mon profil de néo-forumiste (pour ici en tout cas), c'est assez mal barré car : expert en rien du tout, faible en connaissances techniques, en jargon, encore moins compteur de rivets, et pas très habile non plus de mes mains (je peux commencer un bingo je crois). Ce qui fait qu'en dépit de ma volonté de me "culturer" aux côtés des "sachants", je risque d'être largué un bon moment face aux grands pontes du forum, dont les connaissances encyclopédiques me laissent souvent pantois. Voilà qui risque donc de me laisser assez souvent spectateur, mais j'assume, il faut bien "commencer" quelque part (d'autant que je suis encore assez loin de la retraite ^^).

J'avoue enfin une affection toute particulière pour les 141R, notamment la 840 préservée des Aubrais dont la beauté noire exerce sur moi une attraction difficile à expliquer (ça doit être chimique ou physique), et qui peut-être 30 ans après mon 1er TGV Jouef que le chat adorait faire dérailler sur la table du salon à la sortie du tunnel en carton, constitue dans sa version HO le point de départ d'une passion (re)naissante.
Reste plus qu'à terminer de constituer une rame sympa mi réaliste (suis soucieux du réalisme) / mi fantasmée (j'ai des goûts assez affirmés), et ainsi je pourrais enfin m'affilier à un club, qui sera vraisemblablement le CCAC

[Bourbonnais]

Bonjour; salut! Bienvenue sur le forum! Après avoir lu votre présentation, je ne peux que vous inviter à visiter mon site! Et si vous le souhaitez, nous pouvons entrer en contact et collaborer à distance!
Bonjour; salut!!!
Francesco
Maintenant j'essaie de traduire!

Ciao! Benvenuto nel forum! Dopo aver letto la tua presentazione, io posso solo invitarti a visitare il mio sito! E se ti fa piacere, possiamo metterci in contatto e collaborare a distanza!
Ciao!!!
Francesco
Ora provo a tradurre!

[Scotwald]

Bienvenue Nicolas
Pascalou

PS: Ne t'inquiètes pas pour "les grands pontes qui te laissent pantois par leur savoir". C'est souvent une grosse esbrouffe! Tout le monde peut faire croire qu'il est un expert….en consultant des bouquins dans sa bibliothèque

PPS: Je viens d'aller voir ton site de photos, pfiou ! C'est du lourd !

[SalociN]

PS: Ne t'inquiètes pas pour "les grands pontes qui te laissent pantois par leur savoir". C'est souvent une grosse esbrouffe! Tout le monde peut faire croire qu'il est un expert….en consultant des bouquins dans sa bibliothèque

Au moins, c'est documenté voire sourcé (si seulement on pouvait en faire une généralité sur le net ), mais parfois peut-être un peu trop lorsque ça se vire à l'intransigeance

PPS: Je viens d'aller voir ton site de photos, pfiou ! C'est du lourd !

241P17, 231K8 et 141R840 inside

[Spirou78]

Bienvenue parmi nous Nicolas et bon courage pour tes futures réalisations.